Nom Occitan : Pauta d'ase, Tussilage, èrba de la pata
Nom scientifique : Tussilago farfara
Noms vernaculaires : Tussilage pas-d'âne, Tussilage, Pas-d'âne, Herbe de Saint Quirin
Occitan et usages traditionnels
Son nom en occitan, pauta d'ase (Patte d'âne), fait référence à sa feuille qui ressemble à la trace qu'imprime, sur le sol, le sabot de l'âne. Les infusions de capitules étaient employées contre la toux et les problèmes bronchiques.
Une friction de ses feuilles froissées était également pratiquée sur les piqûres d'insectes.
Sous divers modes d'administration, il servait à soigner les toux les plus rebelles. Ses feuilles cueillies, séchées et mises à fermenter étaient également fumées comme du tabac et les enfants les utilisaient pour confectionner des chapeaux, des masques et autres accessoires ludiques.
Quand l'occitan révèle des usages traditionnels et une approche sensible des plantes
Tout au long de l'année, découvrez le travail commandé par le Parc en 2020 à l'ethnologue Monique Carlier afin de conserver les connaissances locales en matière de transmission des savoirs et savoir-faire concernant les plantes. Ces données denses et complexes regroupent une ou plusieurs traductions en occitan pour près de 250 références mais aussi la localisation des dénominations, l'usage de la plante ainsi que la source bibliographique.
Les magnifiques illustrations ont quant à elles été réalisées par l'illustrateur Julien Norwood.
A retrouver également :